Ủy ban Olympic Malta Thảo_luận_Thành_viên:NewUniverse

Tại sao bạn lại đổi tên bài viết này? Nó đi ngược với thông lệ đặt tên với các bài thể loại này – I So bad 15:22, ngày 2 tháng 2 năm 2024 (UTC)

Đây là thông lệ sai. Không thể áp dụng cái sai cho những bài khác được. Bạn cứ thử dịch tên bài này sẽ hiểu: Maltese Olympic Committee -> Maltese = (thuộc về) Malta; Olympic = (thuộc về) Thế vận hội (nguồn); Committee = Ủy ban. Chúng ta cần dịch theo cách đúng nhất, không thể đi theo cách dịch sai của báo đài Việt Nam được. –  孝儀純皇后 討論 00:23, ngày 3 tháng 2 năm 2024 (UTC)

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Thảo_luận_Thành_viên:NewUniverse https://phabricator.wikimedia.org/T309609 https://phabricator.wikimedia.org/T332521 https://phabricator.wikimedia.org/T263821 https://phabricator.wikimedia.org/T314588 https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikite... https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Speci... https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translator... https://phabricator.wikimedia.org/T211665 https://phabricator.wikimedia.org/T64714 https://phabricator.wikimedia.org/T170654